Hátizsákkal Latin-Amerikában

Clandestino

Clandestino


Négritude

2018. október 03. - Soltész Béla

Két író segített nekem, hogy valamit megértsek Martinique összetett kultúrájából és zaklatott történelméből. Az egyikük Aimé Césaire, a sziget világhírű szülötte, aki 2008-as haláláig alighanem a legfontosabb francia-karib értelmiségi volt. A másikuk pedig Emmanuel Nossin, aki egyáltalán nem híres,…

Tovább

Az igazi Macondo

A kolumbiai spanyol nyelvben van egy külön szó azokra a jelenségekre, amelyekről egy külföldi azt gondolja, hogy ilyesmi legfeljebb Gabriel García Márquez valamelyik regényében fordulhat elő, de a helyiek pontosan tudják, hogy Kolumbiában ez bizony tényleg létezik. Vagy nem tudják, de el tudják…

Tovább

Clandestino – második évad

„Ha egyszer újra útnak indulok (például egy Brazília-Venezuela-Kolumbia-Ecuador tripet nagyon szívesen bevállalnék), annak is lesz lenyomata az interneten, de hogy ez nem a közeljövőben lesz, az is biztos” – írtam bő két évvel ezelőtt, amikor befejeztem a Chiléből és…

Tovább

Határ/Érték

Mexikóban 110 millió mexikói él, az Egyesült Államokban 31 millió. A mexikói nemzet csaknem egynegyede a határon túl, az egyszerre csodált és gyűlölt északi szomszéd területén él, dolgozik, sokan tartózkodási engedély, munkaszerződés, alapvető szociális és politikai jogok nélkül. Mexikó már régóta…

Tovább

A béka és a krokodil

Subcomandante Marcos amellett, hogy rendíthetetlenül szervezi a zapatista forradalmat, állatmeséket is ír. Több mesekönyve is megjelent, olyan címekkel, mint „Mesék kislányoknak egytől száz éves korig”. Lefordítottam egy mesét a magyar közönség okulására, illusztrációként…

Tovább
süti beállítások módosítása